КЪэнэтlэхэс чэфхэр شواهد القبور المنتشية

КЪэнэтlэхэс чэфхэр شواهد القبور المنتشية Зэздзэкӏыгъэр : Чэтэо Мэруан ترجمة : مروان تشتاو КЪуекъо налбый ..Усакlу … Тхьэрыlо бэрэ пшlыгъэ о дунаем : ” Пситlу сиlагъэми .. ястынхи ным фэдэу шlу слъэгъурэ хэгъэгум пае ” Ау псэ закъор зытыгъэм ар зэхихыщтэп . Пситlу ным къыуитрэп , Ным къыуимытырэр уихэгъэгуи пlихыщтэп .

Гум истафэхэр بقايا حرق القلب

Гум истафэхэр КЪуекъо Налбый بقايا حرق القلب قويقوة نالبي ترجمة: مروان تشتاو ЖЪоркъы , Нэстыр , Сыуцуагъ . Синыбжьыкъу чlыгум къытесчи Сашъхьагъы къизгъэуцуагъ Ащ ижьау сычlэс гупсэфэу Зысэгъэпсэфы . Мары  къэкlо критик нэlуасэр Пкlантlэр къыпызэу , lасэу Ащи тlэкlурэ синыбжьыкъу къуапэ Зыщигъэпсэфыгъ , ыlапэ Зэтэджыжьым къысфигъэсысыгъ : « уиныбжьыкъоп , къэуугупшысыгъ ! ..

ГукъэкӀ خاطرة

ЗЭГОРЭМ… يوما ما .. КЪУЕКЪО НАЛБЫЙ ЗЭГОРЭМ  САБЫЙ ГЪЭШХЭКIЫГЪЭР , УЦЫЖЪ КIЫРМКIЭ КЪЫСФЭКIОН . ПСЫ ЖЪГЪЫРЫУМКIЭ ЗИУНЭКIЫГЪЭУ , СИБЭН ЧЪЫIЭ КЪЫГЪЭФЭБЭН . СКЪУПШЪХЬЭ ГЪОЖЬХЭР ЗЭКIЭСЫУГЪУАЕУ , ТХЬЭ ШЪУФЭСIОН – СЫКЪЭТЭДЖЫЖЬЫН . ЗЭХЭСЭХЫШЪ ПСЭ ЗЫПЫТ ДУНАИР , ИКIЭРЫКIЭУ ПСЭ СЭРИ СШIЫЖЬЫН .   قويقوة نالبي  يوما ما .. طفلٌ شبعانُ