Ридадэ исагъыщغناء ” ريدادا ” الجنائزي

Ридадэ исагъыщ غناء ” ريدادا ” الجنائزي Зэздзэкӏыгъэр : Чэтэо Мэруан ترجمة مروان تشتاو غناء ” ريدادا ” الجنائزي أي ريدادا , ريدادا .. وا حسرتاه . ملك الروس العظيم يزحف إليك بجيشه الجرار , فتتبادلون الوفود , وألاّ تثيروا حرباً .. تكون مشورتكما : ” وأن تتعاركا أنتما الزعيمان و

Mыекъуапэ Адыгэ фестивалэу 2000-гъэм щекlокlыгъэр مايكوب -الاحتفال الفني -عام 2000

Mыекъуапэ Адыгэ фестивалэу 2000-гъэм щекlокlыгъэр مايكوب -الاحتفال الفني -عام 2000 Орэдыр къэзыlорэр : дэгумыкъо  ӏорхьан Зэздзэкӏыгъэр : Чэтэо Мэруан   غناء – دغومقوة أورحان استنباط الكلمات والترجمة – مروان تشتاو Сигопапэу къэсlон Чlыгум гъозэуи тыхэкlышъ Ошъуапщэуи огум техьэ Уаеуи тыкъехыжьы Си Адыгэ зы псыхъо цlыкlоу Мы дунаим къыщекlокlышъ Ихэку къегъэзэжьы Лъэшэу .. lушэу ..

Сикъэшэн فتاتي ” القشن “

Сикъэшэн – КЪкщхьэ Догъан   فتاتي ” القشن ” – قوشحة دوغان Зэздзэкlар : Чэтауэ Мэруан   الترجمة : مروان تشتاو ынтlэ коронэ зэш тегъэу уэрэдхэм къыпыддзэнщ джыри зы уэрэд дахэ , мы уэрэдыр Адыгэ тхыдэ .. lуэрыlуатэ .. хъэбарыжь .. уэрэдыжь зэщlикъуэжыу лъэкъым ипащхьэ къилъхьэнымкlэ куэд лъэпкъым къытхуэзыщlа КЪардэн ГЪущl