Срочная помощь пострадавшим от землетрясения
В связи с недавними землетрясениями ,Черкесская репатриационная организация ( CRO ) Оказывает помощь всем пострадавшим от данной стихии .Ваш вклад окажет влияние ,каждая мелочь поможет . Вы можете отправить свое пожертвование на один из следующих счетов. Пожалуйста, не забудьте написать слово «землетрясение» в качестве причины перевода. Чтобы сделать пожертвование…
إغاثة عاجلة لضحايا الزلزال
إغاثة عاجلة لضحايا الزلزال نترحم على الضحايا الذين قضوا في الزلزال الذي حدث صباح اليوم كما نتمنى الشفاء العاجل للجرحى والصبر لاهلنا لما اصابهم من اضرار مادية ومعنوية. لقد أدى الزلزال إلى أضرار جسيمة منها انهيار العديد من المباني والتي انهار بعضها فوق ساكنيها لقد تم نشر فرق الإنقاذ…
Urgent relief for earthquake victims
Urgent relief for earthquake victims We have mercy on the victims who died in the earthquake that occurred this morning, and we wish a speedy recovery to the wounded and patience to our people for the material and moral damage they suffered. The earthquake caused extensive damage, including the…
LEST WE FORGET Call for Art Contest
LEST WE FORGET Call for Art Contest In 1864, the bitter war that took place between the Russian forces and the Circassian people in the Caucasus ended.. A war that lasted for more than a hundred years between one of the most powerful empires at that time, and a…
كي لا ننسى – دعوة للمشاركة بمسابقة لتنفيذ عمل فني تشكيلي
كي لاننسى دعوة للمشاركة بمسابقة لتنفيذ عمل فني تشكيلي في عام 1864 انتهت الحرب المريرة التي دارت بين القوات الروسية والشعب الشركسي في القفقاس.. حرب استمرت لأكثر من مائة عام بين إمبراطورية من أقوى الإمبراطوريات في ذلك الوقت، وبين شعب صغير استبسل في الدفاع عن أرض آبائه وأجداده.. انتهت…
البدایات و تأسیس المنظمة الشركسية للعودة
البدایات والتأسیس في عام 2013، بدأ عدد من النشطاء مناقشات جدیة حول أوضاع الشراكسة في دول الشتات عامة وفي سوریة خاصة، وسبل مساعدة الشراكسة في الأزمات، فكان أن تشكلت مجموعة ضمت 478 ناشطاً لتدارس وضع الشراكسة في الشتات. أسفرت المناقشات في ھذه المجموعة عن تشكیل ھیئة بمشاركة 36 عضواً…
How CRO Started?
How CRO Started? In 2013, a number of Circassain activists began serious discussions about the situation of Circassians, in the diaspora in general and in Syria in particular, and ways to help the Circassians in crises, so a group of 478 activists was formed to further discuss the situation…
الذكرى السنوية الثامنة!
الذكرى السنوية الثامنة اليوم، نقف لمراجعة ما تحقق في السنوات الثمان الماضية.. من أين بدأنا.. وأين نحن الآن.. وإلى أين نحن ذاهبون.. ونحن نمضي قدماً، كلنا أمل وتفاؤل، نمد أيدينا للجميع كي نعمل “معاً من أجل مستقبل أفضل”. في مثل هذا اليوم، 10 شباط/فبراير 2014، تم التسجيل الرسمي…
Happy 8th Anniversary!
Happy 8th Anniversary! Today, we would like to reflect upon our achievements in the past eight years. Where we started, where we are now, and where we are heading. As we head into this new year, we are full of hope and optimism as we stand “Together for a…




