الإحتفال بعيد العلم الشركسي – جمهورية الأديغي
ستحتفل جمهورية الأديغي في الخامس والعشرين من شهر نيسان المقبل بيوم العلم الشركسي بصورة رسمية لأول مرة ، وبهدف معرفة حسن سير أعمال التحضيرات ، والإستعدادات الجارية ، ومنذ الآن أقيم اجتماع بمدينة مايكوب لهذا الغرض . ترأس إجتماع اللجنة التحضيرية المنظمة رئيس لجنة توثيق الروابط القومية ،…
مرج السلطان معاناة قرية شركسية في سورية
لإلقاء مزيد من الضوء على أحوال الشراكسة المتضررين من الأزمة السورية بشكل عام والمحاصرين في قرية مرج السلطان بشكل خاص ننشر مقال السيد جانبلات شكاي الذي يفصل بعض المعلومات عن أحوال القرية وإحتياجاتها الحالية. والمنظمة الشركسية للعودة إذ تنشر هذا المقال تحرص على الحيادية الكاملة وتبتعد كل البعد عن…
ستبقى ذكرى جميلة ، وحية في قلوبهم
وكما أصبحت سنّة حسنة ومتبعة ، فإن أطفال ، وناشئة أشقائنا الشراكسة يزورون جمهورية الأديغي كل عام . قبل أيام قلائل كان عدد من هؤلاء ضيوف جمهورية الأديغي . كان زوار هذا السنة أكبر سنا من أفراد المجموعات السابقة ، فقد كان بينهم من أنهى المرحلة الثانوية ، وباشر…
YAMAN ARTIK ÇERKESYA’DA…
Suriye’de iç savaş başlayınca ailesi ve bazı akrabalarıyla birlikte Türkiye’ye/Reyhanlı’ya sığınmıştı Yaman. Hemen herşeylerini kaybetmişlerdi. Ama Reyhanlı’ya sığınan yüzlerce Suriye Çerkesine kucak açan, ihtiyaçlarını karşılamaya çalışan Reyhanlı Çerkesleri ve Çerkes Derneği-Adiğe Khase sayesinde biraz olsun yaralarını sarabildiler. Üniversiteye gitmek, yeni bir yaşam kurmak istiyordu Yaman. Suriye’de sürgündü, ama…
مقابلة مع د. عرفان صوقار سطاش عضو مؤسس ورئيس المنظمة الشركسية للعودة
: فيما يلي نص مترجم للمقابلة التي اجراها المركز الوطني لتشركسيا على موقعهم الالكتروني http://www.cerkesyayurtseverleri.com اجرى المقابلة الاستاذ ينال طامزوق :ينال طامزوق شكرا لك سيد سطاش على موافقتك لإجراء هذه المقابلة معي. كما هي العادة، أرجو في البداية أن تقدم لمحة عن نفسك لقرائنا. أين تعيش الآن في كندا…
Интервью с Орфан Сукар Сташ, президент Черкесская организация поддержки репатриации (ЧОПР)
Интервью с Орфан Сукар Сташ, президент Черкесская организация поддержки репатриации (ЧОПР) Инал Тэмшуко: Спасибо, господин Сташ, что вы согласились дать мне интервью. Как обычно, я хотел бы просить вас, чтобы сначала представьтесь нашим читателям. Где вы живете сейчас в Канаде? Когда ты пошел туда и почему? Кто вы по…
Interview with Orfan Shouakar-Stash, chairperson and founding member of the CIRCASSIAN REPATRIATION ORGANIZATION [CRO]
Interview with Orfan Shouakar-Stash, chairperson and founding member of the CIRCASSIAN REPATRIATION ORGANIZATION Jinal Tamszuqo: Thank you Mr. Stash, that you agreed to give me this interview. As usual, I would ask you, to first introduce yourself to our readers. Where are you live now in the Canada?…
«Хэкум гъэзэжьынымкIэ Адыгэ Хасэр» зышъхьэ къезыхьыжьэжьыгъэ адыгэхэм япчъагъэ икъэлъытэн фежьагъ
«Хэкум гъэзэжьынымкIэ Адыгэ Хасэр» хэкум къэкIожьыгъэ адыгэхэмэ ыкIи зышъхьэ къезыхьыжьэжьыгъэ адыгэхэм япчъагъэ икъэлъытэн ыкIи Урысыем, Сирием ыкIи нэмыкI хэгъэгухэм щыIакIэу ащыряIэм игъэнэфэн фежьагъ. Мы Iофыр гъэцэкIэгъэным пае куп зэхахьэр къэралыгъо IофшIапIэхэмэ, нэмыкI къулыкъухэу хэкум къэкIожьыгъэ адыгэхэмэ IэпыIэгъу афэхъухэрэмэ адэлажьэ. Къэбарэу къаугъоигъэмкIэ, егъэзыгъэкIэ къэзгъэзэжьыгъэ тилъэпкъэгъухэмэ непэ адыгэ республикэхэмэ гумэкIэгъо инхэр…
“Circassian repatriation organisations” started collecting statistics and numbers of the Circassian returnees and refugees
“Circassian repatriation organisation” started collecting statistics, analyses number of the Circassian returnees and refugees from Syria. To implement this program, the organisation is working with municipal government agencies in the Circassian republics of the Russian Federation and with associations and committees, working in support of returnees and refugees. According…