ТИЦIЫФШЪХЬЭ IОНЫХЬЭХЭР : ШIУФЭС КЫШЪОТЭIО ИКIЭРЫКIЭУ ТИ ГЪЭПСЫГЪЭ И ЯТIОНРЭ ГЪЭ – ЗЭФЭСЭМ ИКIЭУХЫМ , ГУЩАIЭЗЭIЭПЫХХЭУ ЩЕКIОКIЫГЪЭХЭМЭ ЗИГУПШЫСЭРЭ ИУНАШЪОРЭ КЪЭЗТЫГЪЭХЭМИ ТИГУАПЭ ЯФЭТЭIЭТЫ , ПСТЭМИ ТАЩЭГУГЪЫ ТИГЪЭПСЫГЪЭ И IОФ ЗЕЩЭ ХАСЭ ЦIЫФШЪХЬАКIЭХЭМЭ ИЛЪЭСЫКIЭУ КЪАКIОРЭМ ШЪУАЛЪЫIЭС ЗЭПЫТЭУ ШЪУЩЫТЫНХЭУ . ШЪУКЪЕБЛАГЪ ЗЭФЭСХЭМЭ ЯКЪЫХЭКIЫГЪЭХЭР КЭКIЭУ КЪЫШЪУФЭТЫПШЫНЫХ : 1 – ХАСЭМ ИIОФ ЗЕЩЭ ИЛЭЖЬЫГЪЭ ГЪЭНАФЭ ТХЫЛЪ ЕКIОЛЪIЭЖЬПIЭУ ПСТЭМИ КЪЫЗЭДАШТАГЪ .
The second closing session of the public board meetings took place from (28th February/2016 until 28th April/2016). Our honorable members: We were pleased to have you in the end of the second annual meeting of our organization; also we appreciate everyone contributing to the discussions, and we hope that you will maintain liaison with the
أعضائنا الكرام نرحب بكم مرة أخرى في نهاية الاجتماع السنوي الثاني لمنظمتنا ،مع الشكر لكل من ساهم في النقاشات ،آملين ان تكونوا في تواصل دائم مع أعضاء مجلس الإدارة الجديد في السنة القادمة واليكم موجزا عن نتائج الاجتماعات : 1- تم اعتماد تقرير مجلس الإدارة كوثيقة من وثائق المنظمة 2-بعد اعتماد التقرير المالي للميزانية الختامية
Yaş günü yıllık tarihi geldi ve biz her yıl olduğu gibi yeşil bayraklarmızı yükselttik, oturup Türk ve Rus hükümetlerini suçluyoruz, sonra gelecek yılı beklemeye başlıyoruz, Felaketimizi hatırlamak biz Çerkesler için önemli bir konu ama biz bu buluşmalarla yeni bişey başarmış değiliz, Biz bugünü sürgün günü ve atalarımızın topraklarını terk etmek zorunda kaldığı gün olarak hatırlamalıyız
Вот и приблизился день траура .Как и в каждом году мы проведим этот день по плану, начиная с подниманием наши зелёные флаги , шествие, традиционные речи , заканчивая минутой молчании. А в глубине души мы виним правительства России и Турции… Затем мы отправляемся в ожидании следующего года… . Мы как черкессы считаем что это
мырары , джыри щыгъупшагъэ имы1эу игъэрэ п1алъэм къытригъази къэк1ожьыгъ шъыгъо мафэр , гъэ къэс зэрэтихабзэу тинып шъхъуант1эхэр тэ1этых , зигъэнап1э уцугъохэр зэхэтэщэх , урысхэмрэ туркхэмрэ губгъэн яфэтэлъгъу , джаущтэу тызэбгырэк1ыжьы къэкорэгъым тежэу …. ет1уанэ , ащ иужък1 ?!?! . лъэшъэу гугъ елъ1ыпхъ ” адыгэхэмк1э тигу1эгъухэр тигу къэдгъэк1ыжьыныр , ау сыд хэдгъэхъуагъэ хъурэ зышъыгъо ш1эгъум тик1эу
The Mourning day has come in its annual date, and like every year, we raise our green flags, appoint sit-ins, and blame the Russian and Turkish governments. Then we depart awaiting the next year… We as Circassian consider it a significant issue to remember our calamity, but we have not accomplished anything new in these
ها قد أتى يوم الحزن في موعده السنوي، وكما في كل سنة نرفع أعلامنا الخضراء ونقيم الإعتصامات ونلوم الروس وتركيا، ثم نتفرق بانتظار العام التالي..! وماذا بعد!!؟ إنه لمن المهم جدا” أن نتذكر محنتنا كشراكسة، ولكن ماذا أضفنا جديداً بين مناسبة حزن وأخرى؟ لا شيء..! علينا أن نتذكر يوم الحزن الشركسي، يوم الإبادة الجماعية، يوم
ÇVDD Almaya’da Düzenlenen Çerkes Kültür Buluşmasında Tanıtıldı Çerkeslerin Vatana Dönüş Derneği(ÇVDD) adına Dernek başkanı Dr.Stashu Orfan Shoukar ve yönetim kurulu üyesi Touk Yahia 25-27 Mart 2016 tarihinde Münih, Almanya’da düzenlenen Çerkes-Avrupa Kültür toplantısına katıldılar ve derneğin tanıtımını yaptılar. Almanya’daki Çerkes Dernekleri Federasyonu başkanı Faruk Tamzouk, Berlin, Munih, Colin Çerkes dernekleri başkanları yanı sıra